Season 5 Episode 6 - Le temps qui reste

O episódio começa onde acabou o último, com Bette recebendo um telefonema de Tina....

- Pressionando o telefone contra o peito, Bette fica em dúvida se o atende. Neste instante, um flashback passa pela sua cabeça: ela e Tina juntas, no the planet, como um casal; Candance e a descoberta de sua traição; a gravidez de Angie; Helena e Tina juntas; a última vez que fizeram amor; a nova vida de Tina com Henry; a briga por Angélica; Jodie (nesse momento ela sorri); as conversas com Tee após sua separação de Henry; ela e Jodie em NY; a inesperada declaração de amor de Tee; Kate e Tina dançando na boate; as palavras de Jodie ao se despedir. Uma mistura de medo e ansiedade toma conta dela, deixando-a sem saber o que fazer. O telefone parou de tocar há tempos. Bette, que estava sentada junto à porta, se levanta, pega uma foto onde estão ela,Tina e Angie e, abraçada a foto, dorme no sofá da sala.

- No estúdio Kate e Tina se encontram. Tina, toda atenciosa, pergunta como ela está e Kate é direta:

Kate: Estou mal, mas vou sair dessa, não se preocupe. Vamos deixar isso de lado. Preciso contratar, urgentemente, uma assistente pra edição de Lez Girls e já tenho uma pessoa em vista. É uma velha conhecida que trabalhou comigo, no meu último filme, excelente profissional. Inclusive, ela disse que já trabalhou pra Helena Peabody, quando esta era dona do estúdio.

- Neste instante uma pessoa cumprimenta Kate e pergunta se está tudo ok quanto ao emprego de assistente de edição. Kate aproveita e apresenta:

Kate: Tina, esta é.......
Tina: Olá Dylan, tudo bem?
Dylan: Oi Tina, tudo e com você?
Kate: Vocês se conhecem?
Tina: Infelizmente....Ela arrasou com a vida da Helena e ainda a fez perder a presidência do estúdio.
Dylan: Eu não sabia disso, e abaixa a cabeça envergonhada.
Kate: Bom, como Helena não é mais a presidente e a Dylan é muito competente, irei contratá-la. Além do mais, temos que saber separar a vida pessoal da profissional, não é mesmo, Tina ? Somos adultas e podemos muito bem superar esses pequenos detalhes.
Tina: Você tem total liberdade pra esse tipo de contratação, sem se despedir, Tina sai furiosa com Kate.

- No dia seguinte, no the plantet, uma mulher branca, alta, cabelos pretos e lisos, olhos de um azul penetrante, bem vestida e aparentando seus 35 anos entra e vai ao encontro de Kit que está no bar. Nessa hora, as quatro secam a amiga de Kit e se perguntam quem é. Kit, acompanhada da misteriosa mulher,vai até a mesa das meninas, que fingem estar conversando sobre outra coisa.

Alice: Eu achei o filme muito bom. Pena que a mocinha morre no final, ela era tão linda, tão fofa.
Shane: Ah, é... Que pena. Mas não teria outro final melhor, certo Alice?
Jenny: Mas ela foi pra um lugar melhor, cheio de pessoas que a amam, com um astral maravilhoso!!!!!!
Helena: Eu preferiria que ela não tivesse morrido, mas como não sou mais a presidente do estúdio, não podia fazer nada quanto ao final do filme.

- Kit ouve a conversa, junto à desconhecida, e pergunta de que filme elas estão falando? E ao mesmo tempo elas respondem:

Alice: Laços de ternura
Shane: Kill Bill
Jenny: A insustentável leveza do ser
Helena: Quatro casamentos e um funeral, right ?!?

- Kit não entende a confusão e apresenta Juliette, a nova dona do the planet. Ela fala com todas e dá uma olhada em Shane que todas percebem, se despede e espera encontrá-las de novo. Ao sair, todas dizem à Shane que ela já ganhou. Shane diz que ela é realmente muito bonita, mas francesas não é muito sua praia, se for internacional, ela prefere as brasileiras, que são mais calientes. Alice olha pra Shane e diz: você não vai tentar nada com um mulherão desses ?!? Isso é injusto, nunca acontece nada desse tipo comigo. Oh vida, oh céus, oh azar.

- Tina resolve ir à casa de Bette, pois há 2 dias tenta falar com a mesma e não consegue. Chegando lá, a encontra sentada na entrada da casa com um olhar triste. Tina pergunta o que aconteceu e ela diz que Jodie a deixou. Tina pergunta o porquê e Bette não consegue dizer. Tina se aproxima de Bette, se ajoelha no degrau da entrada e fica de frente pra ela. Apoiando suas mãos nos joelhos de Bette, novamente, Tina pergunta o motivo. Bette olha pra ela, com àquele olhar carinhoso e com os lábios tremendo diz: foi por você Tee. Tina abre um discreto sorriso, respira fundo e pergunta se Bette ainda a ama. Ela não consegue responder. Tina segura, carinhosamente, o rosto de Bette e diz que precisa saber da resposta, pois Bette já sabe a dela. Soluçando e agitada, Bette diz que sim, que ainda a ama e parece que nunca mais amará outra pessoa em toda sua vida. Tina sorri aliviada, fecha os olhos e beija a testa de Bette, depois o nariz. Ao abrir os olhos, ela encara Bette e diz que sempre a amará. Elas ficam cara a cara, a proximidade de seus lábios é mínima, Bette sente a respiração de Tina e vice-versa. Tina, agora, segura o pescoço de Bette, com a mão esquerda, e abre um sorriso de felicidade.

ALEXANDRA HEIDISON Dylan Moreland

CATHERINE MOREAU Juliette Green

OLIVIA WINDBIEL Angelica

BETTE DAVIS Waitress

VIVIEN LEIGH Dancer

Por ANDRÉIA e Sandra