- Jodie chega de surpresa de NY e ambas matam as saudades. Bette não menciona o que Tina lhe revelou. Bette fala que a cada dia gosta mais dela, a abraça, a beija e Jodie diz que sua vida mudou após conhecê-la. Ela diz que a ama. Bette sorri e fala que também gosta muito dela. Porém, Bette não diz que a ama, e isso deixa Jodie intrigada.- Conversando com Alice e Shane, Tina lhes conta o que aconteceu ao se declarar pra Bette. Shane diz à amiga que é hora de esquecê-la, e pergunta como estão as coisas com Kate. Tina diz que não fala com Kate há duas semanas. Alice pergunta se Kate não seria uma pessoa ideal pra ela tentar esquecer Bette, e Tina diz que até poderia ser, mas não sabe se Kate lhe dará outra chance.
- Kit chega e fala que Jodie chegou ontem, e Bette está radiante. Alice e Shane olham pra Tina com um ar de pena. Tina se despede e vai trabalhar. Kit aproveita e diz que está vendendo o the Planet pra um uma francesa. Ela queria alguém que mantivesse o local como ele é, então seu corretor lhe apresentou Juliette, que esteve de férias em LA e adorou o the Planet. Kit disse que foi perfeito, porque retomando sua carreira musical, não iria conseguir conciliar as duas atividades.
- Hum, francesa, argumenta Alice. Era bonita? Kit diz que sim, mas que estava acompanhada. Alice pergunta se eram namoradas ou apenas amigas, como ela e Shane. Kit não sabe afirmar, mas diz que ela chegará no final do mês, e a apresentará. Shane ri com o desespero de Alice em encontrar alguém, mesmo que essa pessoa, hoje, esteja em outro continente. Alice diz que nunca se envolveu com estrangeiras, e que morre de curiosidade quanto às francesas. Shane diz: “ok Alice, eu acredito que é só por isso.....”
- Jodie vai à universidade com Bette e encontram Phyllis, que é só alegria. Ela diz que Joyce é fantástica na cama, deixando Bette e Jodie sem graça com tamanha intimidade, e se não a amasse tanto, recomendaria pra todas. Bette agradece com uma risada e Jodie pergunta há quanto tempo estão juntas. Phyllis responde que há 4 meses. E pergunta como ela sabe que a ama? Phyllis diz que é difícil responder, mas acredita que é quando alguém mexe tanto com você, que não consegue imaginar-se com outra, a ponto de dizer que a ama. Assim como vcs. Jodie olha pra Bette que abre um sorriso amarelo e diz que tem que ir, pois tem que dar aulas.
- À noite, encorajada por Alice e Shane, Tina vai à casa de Kate e diz que precisa esquecer Bette pra tentar ser feliz. Que vai seguir sua vida, como Bette está fazendo, mas que necessita, e muito, de sua ajuda e apoio. Que gosta muito dela, a acha inteligente e atraente. No entanto, não quer magoá-la, e por isso esta sinceridade que pode até parecer crueldade.
- Neste momento, Kate beija Tina e depois a olha. Tina encara o olhar de Kate e com a mão esquerda puxa o rosto dela contra o seu e retribui com um profundo beijo. Tina passa a outra mão pelo braço de Kate até chegar ao pescoço, e em seguida, acaricia seus cabelos, enquanto se beijam. Nesse instante, todo o corpo de Kate está envolvido pelos braços de Tina.
- No dia seguinte, Tina esbarra com Bette no the Planet. Ela pede desculpas à Bette pelo que disse semana passada, e diz não ter o direito de atrapalhar sua felicidade. Bette diz que elas tiveram uma história juntas, e que isso ela não esquecerá nunca, e que Tina lhe deu o maior presente de sua vida, Angélica. Bette sabe que, agora, a amizade das duas é algo difícil pra ela, pois também passou por isso. Neste momento, Kate entra no café e Jodie sai do banheiro e vêem a mesma cena: Tina e Bette se abraçando.
by Sandra
